jeudi 31 juillet 2014

Genre: Contemporain.

Fangirl, Rainbow Rowell.

Résumé:

Cath and Wren are identical twins and until recently they did absolutely everything together. Now they're off to university and Wren's decided she doesn't want to be one half of a pair any more -she wants to dance, meet boys, go to parties and let losse. It's not so easy for Cath. She would rather bury herself in the fanfiction she writes where there's romance far more intense than anything she's experienced in real life.
Now Cath has to decide whether she's ready to open her heart to new people and new experiences, and she's realizing that there's more to learn about love than she ever thought possible...

Mon avis, 16/20.

Quand Pretty books m'a proposé une lecture commune le mois dernier, je n'allais surtout pas dire non ! Surtout qu'elle me proposait deux livres de ma PAL très tentants. Nous nous sommes toutes les deux arrêtées sur Fangirl ;)
Fangirl qui a su me toucher... mais certainement pas autant qu'Eleanor & Park du même auteur, ou tout simplement autant que je l'avais espéré. Un petit peu déçue par quelques aspects même si j'ai passé un bon moment !

---
En bref:
Les -: La fanfiction est moins présente que ce que je pensais.
Les +: Les relations entre les différents personnages.
---

« "You seem like you're fighting," he said.
Cath shrugged. She and Wren weren't even talking much, let alone fighting, "Wren just wants more... independance."
"Sounds reasonable," he said.
Of course it does, Cath thought, that's Wren's speciality. But she let it drop. She didn't want her dad to worry about this right now. She could tell by the way he kept tapping the table that he was already wearing thin. Way too many normal-dad hours in a row.
"Tired?" she asked.
He smiled at her, apologetically, and put his hand in his lap. "Big day. Big, hard day -I mean, I knew it would be." He raised an eyebrow. "Both of you, same day. Whoosh. I still can't believe you're not coming home with me..."
"Don't get too comfortable. I'm not sure I can stick this out a whole semester." She was only slightly kidding, and he knew it.
"You'll be fine, Cath." He put his hand, his less twitchy hand, over hers and squeeze. "And so will I. You know?" »

Comme dit ci-dessus, il y a peu, j'ai lu Eleanor & Park, et ça a été un véritable coup de cœur. Cette révélation m'a vraiment donné envie de découvrir d'autres romans de l'auteure, et ça tombait bien: j'avais Fangirl dans ma PAL, et prévu pour le 25 juillet avec Pretty books ! J'étais très très impatiente. Surtout que le sujet mis en avant de Fangirl me touche personnellement. Je baigne dans le monde de la fanfiction depuis presque dix ans maintenant et je ne m'en lasse pas, c'est un océan de découvertes, d'échanges, d'auteurs merveilleux, et de fandoms chaleureuses. Mais malheureusement, c'est le côté qui m'a déçue du livre. J'ai trouvé que le milieu de la fanfiction était ici mal exploité, voire très peu exploité, et est sujet à de trop nombreux regards négatifs/perplexes, chose que je n'ai jamais connu.
Cath et Wren sont jumelles mais ont deux tempéraments différents. L'arrivée à l'université, le moment de quitter le nid familial, révèlent les différences flagrantes entre les deux jeunes femmes. Tandis que Wren souhaite plus d'indépendance et d'intimité, vis à vis de sa sœur, instaurant une distance autant physique que sentimental, Cath se renferme sur elle-même et sur la fanfiction qu'elle écrit sur son univers favori: Simon Snow. Wren semble très bien vivre cette séparation et cette distance, s'enivrant de sa nouvelle vie entre ses propres amies, les fêtes, et les garçons. Ce n'est pas le cas de Cath, qui a toujours été plus timide et plus en retrait. Cette nouvelle année s'annonce donc difficile, et quelque peu effrayante.
Ma bête noire avec ce livre et qui m'a empêché de l'apprécier bien plus, c'est comment le monde de la fanfiction est mis en avant. L'auteur en a fait un cercle fermé, privatif, où seul Cath en fait partie... et Wren, avant son changement, et mal vu par les regards extérieurs. Et même si j'avoue comprendre l'incompréhension des gens qui découvrent l'univers de Cath, son obsession, je ne l'ai moi-même jamais vécu alors que je suis obsédée de la même façon par Harry Potter, que je lis et écris des fanfictions depuis le début de mon adolescence, comme elle. C'est jugé un peu trop négativement pour moi, comme si on ne pouvait pas être mature et avoir une telle passion, vous voyez ? Que si on baigne encore dans un monde imaginaire, c'est qu'on est encore qu'un enfant. Peut-être que d'autres lecteurs l'ont ressenti autrement, mais pour ma part, j'ai vraiment eu l'impression qu'on me faisait ce rapprochement (malgré les mots de l'auteur à la fin). Et ça ne m'a pas trop plu.
J'ai trouvé également que le principe du livre, celui du « Fangirl » et donc du « fandom » et des « fanfictions » n'était pas au centre de l'histoire comme le titre et le résumé me l'avaient promis. Le livre est bien plus centré sur Cath, elle-même, son quotidien réel, ses interactions réelles, son entourage réel. Et j'avoue que  j'aurais bien aimé aussi voir le côté virtuel qui prend le temps libre de beaucoup de fangirls: forums, chat, échanges entre passionnés. Le monde de la fanfiction n'est vraiment pas mis en valeur selon moi. En fait, il m'a même clairement ennuyée ici.
Mais il n'empêche que j'ai vraiment bien aimé Cath, le personnage phare de l'histoire. Sa personnalité, ses réactions, son caractère. Je me suis beaucoup retrouvée dans ses angoisses qui sont plus qu'étranges pour le regard extérieur, et ses manies. Cath est solitaire, elle aime le calme, Simon Snow, et écrire. Elle n'aime pas le changement, et, la compagnie de Wren et celle de son père sont les deux seules qu'elle supportent vraiment. C'est une jeune femme attachée à ses habitudes et sa routine. L'arrivée à l'université, la séparation avec sa sœur jumelle, devoir partager sa chambre avec une inconnue, et faire de nouvelles rencontres, tout ça, ça l'intimide, voire la tétanise. 
Le point fort de ce roman, c'est les interactions entre les personnages. Elles sont vraies, authentiques, touchantes. Les personnages gravitent autour de Cath, et j'ai pris un plaisir fou à voir Cath se sociabiliser sans perdre sa personnalité et son « étrangeté ». Reagan sa colocataire et Levi, le meilleur ami de cette dernière sont deux personnages récurrents et atypiques, deux aliens à leur manière. Reagan est un peu ronde, trop franche, très dynamique, c'est un spécimen. Et Levi est très optimiste, souriant, généreux, et avenant, et ne voit que le meilleur autour de lui. J'ai beaucoup aimé Reagan qui est une fille surprenante, un peu brusque, mais touchante. Et Levi est un vrai rayon de soleil. C'est un jeune homme adorable, doux, patient, une vraie crème des crèmes.
Côté famille, j'ai eu un vrai coup de cœur pour le père de Cath, un homme qui n'a pas tout sa tête mais qui reste un bon père: drôle, ouvert, et compréhensif. Et il y a Wren. Wren si semblable et si différente de Cath, la seule qui peut la comprendre parfaitement mais qui la délaisse pour « vivre sa vie », pour être une entité à part entière et non plus « la jumelle de ». J'ai aimé comment l'auteure joue avec nos émotions concernant cette relation entre sœurs. Je n'ai pas de sœur, mais ce fut si simple de se mettre à la place de Cath et de ressentir toutes cette myriade de sentiments: détresse, colère, adoration, joie, etc.
Une palette unique. Des relations plus vraies que nature avec au centre; un personnage timide, solitaire, renfermé. Si le côté fanfiction que j'espérais ne m'a pas plu, j'ai su être agréablement surprise par la tournure du roman et par les personnages auxquelles je me suis sincèrement attachée. Même si je n'ai pas eu de coup de cœur, j'ai quand même passé un bon moment de lecture, qui me donne envie de découvrir d'autres romans de l'auteur et de suivre son actualité. J'accroche vraiment bien à sa manière de manier les mots, et les personnages.

« "Come on, Cath, don't you write these stories so that people can enjoy them?"
"I write them so that people can read them. I'll send you a link."
"Don't send me a link. I'm not much of an Internet person."
Cath felt her eyes get big. She was about to take a sip of her coffee, but stopped. "How do you not like the Internet? That's like saying, 'I don't like things that are convenient. And easy. I don't like having access to all of mankind's recorded discoveries at my fingertips. I don't like light. And knowledge.'"
"I like knowledge," he said.
"You're not a book person. And now you're not an Internet person? What does that leave you?"
Levi laughed. "Life. Work. Class. The great outdoors. Other people."
"Other poeple," Cath repeated, shaking her head and taking a sip. "There's other people on the Internet. It's awesome. You get all the benefits of 'other people' without the body odor and the eye contact".
Levi kicked her chair. He could reach it without stretching. "Cath. Read me your fanfiction." »

Je le conseille à: Ceux qui baignent dans le monde passionné des fandoms, mais s'attendre tout de même à ce que ce ne soit pas au centre de l'histoire, contrairement à ce qui est annoncé dans le résumé. Concernant la VO, si vous avez envie de tenter, le roman est très très accessible !

Chronique de Pretty books ♥: ICI (et elle a été déçue :()
Prochaine lecture: Belle époque, Elizabeth Ross.

tâches d'encre

  1. Ayant beaucoup aimé Eleanor & Park, j'ai très envie de lire Fangirl ! Ta chronique me donne envie de découvrir ce roman. Je le lirai certainement en anglais, j'aime beaucoup l'écriture de Rainbow Rowell !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah Eleanor & Park, c'est vraiment une petite pépite ♥
      En VO, il est franchement accessible, j'aime beaucoup aussi l'écriture de Rainbow Rowell :)

      Supprimer
  2. Ahhhh! Mais j'avais tellement hâte de voir cette chronique! C'est dommage que tu n'aies pas aimé la manière dont le côté fanfiction était appréhendé. Pour ma part j'ai trouvé ça cool qu'on découvre cette partie à la fin de chaque chapitre! Mais c'est vrai qu'on ne ressent peut être pas assez le temps que ça peut prendre. Jsais pas si je suis claire! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En fait, j'ai eu l'impression que Cath ne baignait pas réellement dedans, elle se contente d'écrire, de poster, et c'est tout. Pas de réels échanges, etc, c'est dommage ^^
      Mais j'ai bien aimé quand même :)

      Supprimer
  3. Je t'avoue que je ne connais pas le monde de la fanfiction "de l'intérieur" (j'en lis quelques unes, mais c'est assez rare et je suis difficile) du coup je n'ai pas trop pu juger cet aspect là du roman. Dommage qu'il ne t'ait pas trop plu ! Moi en tous cas il m'avait beaucoup plu. J'ai aussi trouvé que fandom était rapproché de immaturité mais ça ne m'a pas gênée parce j'ai senti que ce n'était pas l'opinion de l'auteure mais celle qu'elle prêtait aux gens extérieurs à ce monde et je pense qu'effectivement pour beaucoup être une fangirl = être une ado attardée.
    Enfin, je suis contente que le roman t'ait quand même plu et que tu te sois attachée aux personnages ! C'est surtout grâce à Cath que j'ai eu un coup de coeur pour ce livre, elle me ressemble tellement !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'ai pas senti ça non plus comme les mots de l'auteure, mais c'est vrai que dans mon entourage, je n'ai jamais vu de regards négatifs ou autre de ce genre sur le monde fanfiction, je suis la seule de mon entourage qui le côtoie ^^ C'est souvent surtout de la surprise, de la curiosité (bonne), et de l'attrait, mais jamais eu de regards "ah l'immature" quand je glissais "ah j'écris, des fanfictions, j'adore!" par exemple ^^ J'aurais mieux aimé que ce monde soit mis en valeur, pour une fois, en fait :p
      Cath me ressemble beaucoup aussi... Ses angoisses style aller à la cantine, voir des gens, sa façon de réfléchir, c'était super ! :)
      Et ne t'excuse pas pour le roman, j'aime !

      Supprimer
  4. (je t'ai écrit un roman, désolée ! ^^)

    RépondreSupprimer
  5. AH effectivement, si tu baignes dans les fanfictions depuis si longtemps, tu as du vraiment vivre le lire d'une toute autre manière ! J'avoue que moi j'étais ignorante à ce sujet en commençant le livre, donc ça n'a pas aidé à me le faire apprécier... xD Je comprends ce que tu veux dire en tout cas, j'ai vraiment ressenti que l'auteur voulait nous faire comprendre que la fanfiction renfermait les gens sur eux-mêmes, alors qu'elle aurait pu en faire quelque chose de plus positif, de plus informatif aussi pour ceux qui ne connaissent pas l'univers des fanfictions. En tout cas, je te rejoins pour les personnages, ils sont selon moi le point positif du roman. Merci en tout cas pour cette lecture commune, je suis contente de l'avoir faite avec toi même si j'ai été très en retard et que je n'ai pas aimé le roman, mais ce sont des choses qui arrivent! ^^ Bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Voila, c'est tout à fait ça ! Je m'attendais plus à ce que la fanfiction soit mise en valeur pour "initier" en quelque sorte, que ça donne envie, un peu comme une journée porte ouverte de la fanfiction x)
      A une prochaine LC ! Plus à la hauteur de nos attentes j'espère !
      Bisous :)

      Supprimer
  6. Je suis contente que tu ai aimé ! Bon pour moi ce livre fut un véritable coup de coeur mais je comprends qu'au vu de ton "profil" (il est tard je ne trouve pas d'autre mot, je parle du fait que tu baignes dans les fanfictions) tu ai moins accroché avec certains points ! Toujours est il que tu l'as quand même bien aimé malgré tout et que ça me rend vraiment contente ça :P

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, je l'ai quand même bien aimé ! Grâce aux personnages qui sont vivants, vrais, et frais ! Ce fut une bonne lecture ! :)

      Supprimer

Decorated Christmas Tree