Genre: Aventure, historique.

Geisha, Arthur Golden.

Résumé:

A neuf ans, dans le Japon d'avant la Seconde Guerre mondiale, Sayuri est vendue par son père, un modeste pêcheur, à une maison de plaisir de Kyoto. Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha.

Art de la toilette et de la coiffure, rituel du thé, science du chant, de la danse et de l'amour: Sayuri va peu à peu se hisser au rang des geishas les plus convoitées de la ville. Les riches, les puissants se disputeront ses faveurs. Elle triomphera des pièges que lui tend la haine d'une rivale. Elle rencontrera finalement l'amour...

Mon avis, 20/20.

Coup de  ♥

Cette lecture fut une relecture, et je dirais même une délicieuse relecture. Ce livre m'avait beaucoup marqué et après m'y être plongée une seconde fois, j'en ressors tout autant émerveillée. Les romans historiques ne sont pas franchement ma tasse de thé mais celui-ci m'a entraînée dès le premier chapitre. Ce fut un coup de cœur (par deux fois) totalement inattendu.

Je me suis retrouvée dépaysée. A travers les pages, j'ai voyagé au Japon, en totale immersion dans le monde des geishas d'avant guerre. Une véritable découverte avec une héroïne que j'ai beaucoup aimé et que je trouve magnifique. Ce livre est d'une beauté pure et rare.

« Quand il eut séché mes larmes et enlevé les gravillons sur mes joues, il mit la main sous mon menton et me redressa la tête.

- Ca y est, je te vois... Tu es belle, tu n'as aucune raison d'avoir honte. Et pourtant tu as peur de me regarder. Quelqu'un s'est montré cruel avec toi... ou bien le destin a été cruel.

- Je ne sais pas, monsieur, mentis-je.

Nous ne rencontrons pas autant de douceur en ce monde que nous l'espérons, remarqua-t-il.

(...)

Je finis par oser le regarder. Pour détourner la tête aussitôt, rougissante. Aussi n'a-t-il peut-être jamais su que j'avais posé les yeux sur lui. Et comment décrire ce que je vis en cet instant ? Le président me regardait, comme un musicien regarde son instrument avant de jouer, comme s'il comprenait celui-ci, et en avait une parfaite maîtrise. J'avais l'impression qu'il pouvait voir en moi, comme si j'étais une part de lui-même. Comme j'aurais aimé être l'instrument dont il jouait ! »

Les -: Je n'en trouve aucun, sincèrement.

Les +: Écrit sous forme de mémoires avec une précision qui frôle la minutie, on croirait presque que le personnage de Chiyo Sakamoto/Sayuri Nitta a vraiment existé. Le réalisme de cette histoire m'a envoutée. La première fois que j'ai lu la petite note à la fin, j'ai eu du mal à prendre conscience que ce n'était qu'une fiction. Je n'ai rarement vécu une telle osmose avec un personnage principal (peut-être une des raisons pour laquelle ce roman demeure l'un de mes préférés). J'étais en colère avec elle, je souffrais avec elle, j'espérais avec elle. J'ai également appris les coutumes des geishas, leur quotidien contraignant, leur art. Sans ce livre-là, je ne pense pas que j'aurais su tout ça car pour tout avouer ce n'est pas ce qui m'intéresse, mais c'est avec admiration que j'ai découvert ce monde là. C'est avec admiration que j'ai suivit toute l'histoire de Chiyo/Sayuri. D'ailleurs, je trouve le résumé un peu mensonger.. Elle ne se plie pas avec docilité aux exigences qui se dressent face à elle, et elle ne met pas tout de suite à profit ses qualités, non, elle cherche tout d'abord à s'enfuir, à retrouver sa famille. Avant de devenir apprentie geisha -et donc geisha-, elle commence servante car ces erreurs lui ont coûté cher. Ce n'est qu'en rencontrant l'amour sous l'apparence d'un homme que l'on appelle Le président qu'elle souhaite devenir geisha et qu'elle se donne corps et âme dans cette tâche. Cette histoire nous offre un panel de personnage que l'on adore ou que l'on déteste ! Hatsumomo la rivale de Chiyo/Sayuri, habitant la même maison (une okiya) qu'elle. Pumpkin, un personnage que je trouve difficile à cerner et qui se révèle plutôt surprenant, l'apprentie d'Hatsumomo. Mameha qui décide de prendre sous son aile notre jeune héroïne et qui la forme pour être geisha. Mère qui dirige l'okiya, Tatie, une des servantes. Nobu ami du Président qui sans le vouloir lui met des bâtons dans les roues. Et le Président dont est amoureuse Chiyo/Sayuri. Je pourrais continuer longtemps mais ce sont les personnages qui reviennent souvent et parmi eux, j'ai vraiment apprécié Nobu l'impulsif au coeur tendre, et Mameha la salvatrice. Chiyo/Sayuri reste un personnage terriblement attachant, discrète, sincère, et intelligente, que j'ai adoré. Elle bronche rarement mais ce n'est pas pour autant qu'elle ne sait pas répliquer et calculer. Depuis que l'idée de devenir geisha s'est imposée à elle, tout semble lui réussir; la chenille a mué en papillon ! Elle devient même une geisha renommée. Son but ultime: retrouver le président et en faire son protecteur. Mais les embûches traversent son chemin et c'est à la fois avec espoir et désespoir que j'ai vu la jeune femme grandir et avancer. Je n'ai vraiment pas l'habitude de lire des romans historique mais celui-ci est une bouffée d'air, un dépaysement complet, une lecture comme j'en trouve rarement. L'écriture est, de plus, réellement délicieuse. Arthur Golden a réussi à traduire ses sentiments et ses réflexions à la perfection, si bien que j'en oubliais que l'auteur était un homme occidental. Les détails sont impressionnants et je n'ai trouvé aucune longueur dans ce livre. Il est, selon moi, parfait.

« Si vous me demandiez pourquoi je désirais cet homme, je vous répondrais: pourquoi le kaki mûr est-il si délicieux ? Pourquoi le bois sent-il la fumée quand il brûle ?

Pourquoi ne pouvais-je cesser de penser au président ? »

Je le conseille à: Tout le monde. Et même si l'historique n'est pas votre branche -comme moi-, je vous assure que vous pouvez vous retrouver littéralement sur le cul. On n'est pas à l'abri d'un coup de cœur insoupçonné, et ce livre reste un livre que je conseille aussi souvent que possible.

Prochaine lecture: Queen Betsy, tome 1: Vampire et célibataire, MaryJanice Davidson.